TOPIK語彙｜변화（変化）

2026年5月3日 2026年5月2日

inagate

TOPIK語彙（参考・辞書スタイル）

변화

変化

語義・説明

「변화」は物や状況の状態・性質・量などが変わることを指す名詞です。ゆっくり進む場合もあれば、急激に起こる場合もあり、気候や社会、心情、数値など幅広い対象に使われます。語形としては 자동사형 변화하다、타동사형 변화시키다などと共に用いられます。

通常は「변화가 있다／생기다／일어나다」「변화시키다」のように使い、変化の有無や原因を表します。計画や決定を意図的に変える場面では「변경」を使うことが多く、目的やニュアンスに応じて使い分けが必要です。数値の上下には「변동」、形の変化には「변형」といった語と区別して使ってください。

用例 1

韓国語　최근 기후 변화 때문에 여름이 점점 더 길어졌어요.

日本語　最近の気候変化のせいで、夏がだんだん長くなってきました。

用例 2

韓国語　그의 성격에 큰 변화가 생겨서 모두가 놀랐어요.

日本語　彼の性格に大きな変化が起きて、みんな驚きました。

用例 3

韓国語　새로운 정책이 시장 구조를 크게 변화시켰어요.

日本語　新しい政策が市場の構造を大きく変えました。

「単語が覚えられない」「自分に合う勉強法がわからない」とお悩みの方へ。
簡単な質問に答えるだけで、あなたにピッタリの学習スタイルを無料診断します！

※ 診断結果（約1000文字の基本アドバイス）は無料でご覧いただけます。
※ さらに深く知りたい方向けに、詳細な分析結果をまとめた有料noteもご用意しています（任意）。