TOPIK語彙|평일(平日)
TOPIK語彙(参考・辞書スタイル)
평일
平日
語義・説明
「평일」は週のうちの平日を指す韓国語で、一般的には月曜日から金曜日までを意味します。仕事や学校がある通常の営業日・稼働日を表す語として使われます。日常会話では予定や混雑状況、営業時間を説明するときによく用いられます。
用法・注意
「평일」は「週末(주말)」や「祝日(휴일)」と対比して用います。店舗の영업시간(営業時間)や会社の근무일(勤務日)を示す際に使われ、文脈によっては公的な営業日(business days)の意味で使われることもあります。国や業種によって週末の定義が異なる場合がある点に注意してください。
用例
用例 1
韓国語 평일에는 병원 예약이 더 수월해요.
日本語 平日は病院の予約が取りやすいです。
用例 2
韓国語 우리 회사는 평일 오전 9시부터 오후 6시까지 근무해요.
日本語 うちの会社は平日午前9時から午後6時まで勤務しています。
用例 3
韓国語 평일에는 교통이 더 혼잡한 경우가 많아요.
日本語 平日は交通がより混雑することが多いです。
5分でわかる!韓国語学習タイプ診断
「単語が覚えられない」「自分に合う勉強法がわからない」とお悩みの方へ。
簡単な質問に答えるだけで、あなたにピッタリの学習スタイルを無料診断します!
※ 診断結果(約1000文字の基本アドバイス)は無料でご覧いただけます。
※ さらに深く知りたい方向けに、詳細な分析結果をまとめた有料noteもご用意しています(任意)。
