TOPIK語彙|요구(要求)

TOPIK語彙(参考・辞書スタイル)

요구

要求

語義・説明

「요구」は「要求」を意味する名詞で、何かをしてほしいという要請や、満たすべき条件・必要事項を表します。動詞形は「요구하다」で、ビジネスや法的な場面、交渉などでよく用いられます。単なるお願い(부탁)よりも強い主張や必須性を帯びることが多い語です。

用法・注意

名詞として使われ、動詞にする場合は「요구하다」を用います。契約書・申立て・顧客対応など公式な文脈で頻繁に出現し、「요구가 반영되다/수용되다/철회되다」のような表現と結びつきやすいです。日常会話で柔らかく頼みたい場合は「요청」や「부탁」を使うことも検討してください。

用例

用例 1

韓国語 회사는 고객의 요구를 반영해 제품을 개선했습니다.

日本語 会社は顧客の要求を反映して製品を改善しました。

用例 2

韓国語 그는 상사에게 근무 시간 연장을 요구했지만 받아들여지지 않았습니다.

日本語 彼は上司に勤務時間の延長を要求しましたが、受け入れられませんでした。

用例 3

韓国語 계약서에는 품질과 납기를 포함한 여러 요구사항이 명시되어 있습니다.

日本語 契約書には品質と納期を含むいくつかの要求事項が明記されています。

5分でわかる!韓国語学習タイプ診断

「単語が覚えられない」「自分に合う勉強法がわからない」とお悩みの方へ。
簡単な質問に答えるだけで、あなたにピッタリの学習スタイルを無料診断します!

無料で診断を始める

※ 診断結果(約1000文字の基本アドバイス)は無料でご覧いただけます。
※ さらに深く知りたい方向けに、詳細な分析結果をまとめた有料noteもご用意しています(任意)。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です