初級文法

私は〜です — -입니다 と 은/는

このレッスンでできるようになること

• 「〜です」と丁寧に断定できる
• 自分の名前や国籍を言える
• 助詞「은/는」を正しく使い分けられる

今日のシーン

ソウルのゲストハウスのラウンジ。スタッフと宿泊客が初めて顔を合わせる。

しくみ

韓国語の文の基本は、日本語と語順がとても似ています。「主語 + 助詞 + 名詞 + です」という形、例えば「私は学生です」は、韓国語でもパーツを一つずつ並べて作ります。今回は、この最も基本的な「AはBです」の形を学びます。自己紹介や、目の前にあるものを説明するときに、必ず使う大切な文法です。

まず、「〜です」にあたるのが「-입니다（イムニダ）」です。これは丁寧な言い方で、名詞の後ろにそのままくっつけます。例えば、「学生」は韓国語で「학생（ハクセン）」なので、「学生です」は「학생입니다（ハクセンイムニダ）」となります。前の名詞の最後にパッチムがあってもなくても、形は変わりません。とてもシンプルですね。

次に、日本語の助詞「〜は」にあたるのが「은/는（ウン/ヌン）」です。ここが少しだけ注意が必要なポイント。前の名詞の最後の文字に「パッチム」があるかないかで、どちらを使うかが決まります。パッチムというのは、日本語の「ん」や「っ」のような、子音だけの音のことです。

具体的には、名詞の最後が母音で終わる（パッチムがない）場合、例えば「私」を意味する「저（チョ）」の後には「는（ヌン）」がつきます。なので「私は」は「저는（チョヌン）」です。一方、名詞の最後が子音で終わる（パッチムがある）場合、例えば「先生」を意味する「선생님（ソンセンニム）」の後には「은（ウン）」がつきます。「先生は」は「선생님은（ソンセンニムン）」となります。音がつながって、言いやすくなるためのルールなんですよ。

「〜です」の作り方: -입니다

名詞の後ろにそのまま「-입니다」をつけます。前の名詞にパッチムがあってもなくても、形は変わりません。
例: 학생 (学生) → 학생입니다, 의사 (医者) → 의사입니다

「〜は」の作り方: 은/는

前の名詞の最後の文字で使い分けます。
- パッチムがない（母音で終わる）場合: 「-는」をつけます。例: 저 (私) → 저는, 여기 (ここ) → 여기는
- パッチムがある（子音で終わる）場合: 「-은」をつけます。例: 사람 (人) → 사람은, 책 (本) → 책은

使える例文

似ている表現・つまずき

自然

不自然・注意

自然

不自然・注意

声に出して確認

どうでしたか？「AはBです」という基本の形、少し慣れてきましたか？ 次のレッスンでは、この文を疑問文にする「〜ですか？」という形を学びます。質問ができるようになると、会話がもっと楽しくなりますよ。