TOPIK語彙|향기(香り)

TOPIK語彙(参考・辞書スタイル)

향기

香り

語義・説明

「향기」は一般に良い匂い・香りを指す名詞で、花や香水、料理などから感じられる匂い全般に使われます。自然に漂うにおいや、人の記憶や雰囲気を比喩的に表す場合にも用いられます。日常会話では肯定的な意味合いで使われることが多いですが、中立的な「におい」を表すこともあります。

用法・注意

よく使われる動詞は「향기가 나다(香りがする)」「향기를 맡다(香りを嗅ぐ)」「향기가 퍼지다(香りが広がる)」などです。強さや好みを表すときは「좋은 향기(良い香り)」「향기가 강하다(香りが強い)」「은은한 향기(ほのかな香り)」といった表現が多いです。嫌な匂いを言う場合は通常「냄새」を使う点に注意してください。

用例

用例 1

韓国語 창문을 열자 꽃향기가 방 안에 퍼졌어요.

日本語 窓を開けると花の香りが部屋中に広がりました。

用例 2

韓国語 그 향기를 맡으니까 어린 시절 기억이 떠올랐어요.

日本語 その香りを嗅ぐと子供の頃の記憶がよみがえりました。

用例 3

韓国語 사무실에 커피 향기가 강하게 나서 정신이 번쩍 들었어요.

日本語 オフィスにコーヒーの香りが強く漂っていて、目が覚めました。

5分でわかる!韓国語学習タイプ診断

「単語が覚えられない」「自分に合う勉強法がわからない」とお悩みの方へ。
簡単な質問に答えるだけで、あなたにピッタリの学習スタイルを無料診断します!

無料で診断を始める

※ 診断結果(約1000文字の基本アドバイス)は無料でご覧いただけます。

教室で主に使用している教材

当教室では、レベルに合わせて以下の教材を中心にレッスンを行っています。

※本リンクはアフィリエイトを含んでおり、当サイトはAmazonアソシエイトとして適格販売により収入を得ています。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です