TOPIK語彙｜푹（ぐっすり）
inagateTOPIK語彙（参考・辞書スタイル）
푹
ぐっすり
語義・説明
푹は主に「ぐっすり」「すっかり」という意味の副詞です。睡眠や休養について体や心がしっかり落ち着いている状態を表し、「푹 자다（ぐっすり眠る）」のように動詞を修飾します。また「しっかりと」「十分に」という意味で、煮る・浸すなどの動作にも使われます。口語でよく使われる自然な表現です。
用法・注意
副詞なので動詞を直接修飾し、「자다／쉬다／잠들다／빠지다／끓이다」などとよく結びつきます。話し言葉で非常に一般的で、丁寧な文にもそのまま使えますが、名詞を修飾することはできません。程度が強い副詞なので文脈によっては「完全に」「深く」の意味合いになります。
用例
用例 1
韓国語 어제는 피곤해서 밤새 푹 잤어요.
日本語 昨日は疲れていて一晩中ぐっすり寝ました。
用例 2
韓国語 감기에 걸렸을 때는 푹 쉬어야 빨리 나아요.
日本語 風邪をひいたときはしっかり休まないと早く治りません。
用例 3
韓国語 그 영화에 푹 빠져서 시간 가는 줄 몰랐어요.
日本語 その映画に夢中になって時間が経つのも忘れました。
5分でわかる！韓国語学習タイプ診断
「単語が覚えられない」「自分に合う勉強法がわからない」とお悩みの方へ。
簡単な質問に答えるだけで、あなたにピッタリの学習スタイルを無料診断します！
※ 診断結果（約1000文字の基本アドバイス）は無料でご覧いただけます。
教室で主に使用している教材
当教室では、レベルに合わせて以下の教材を中心にレッスンを行っています。
※本リンクはアフィリエイトを含んでおり、当サイトはAmazonアソシエイトとして適格販売により収入を得ています。
