TOPIK語彙|눈사태(雪崩)

TOPIK語彙(参考・辞書スタイル)

눈사태

雪崩

語義・説明

눈사태は「雪崩」を意味する韓国語の名詞で、斜面に積もった雪が大量に崩れ落ちる自然現象を指します。新雪や急激な気温変化、地形の影響で発生しやすく、人命や建物に大きな被害をもたらします。比喩的に、出来事や感情が連鎖的・急速に拡大する様子を表すこともあります。

用法・注意

主にニュースや注意報、救助報道などで用いられ、'눈사태가 발생하다', '눈사태에 휩쓸리다'といった動詞と組んで使われることが多いです。比喩的用法ではネガティブな急拡大を表すことが多いため、文脈に注意して使ってください。土砂崩れは'산사태'と言い、雪に限る点で区別されます。

用例

用例 1

韓国語 어제 설산에서 큰 눈사태가 나서 등산객 여러 명이 다쳤다.

日本語 昨日、雪山で大きな雪崩が起きて登山者が数名けがをしました。

用例 2

韓国語 기상청은 강한 눈과 바람으로 산간 지역에 눈사태 주의를 발령했다.

日本語 気象庁は強い雪と風のため山間地域に雪崩注意報を発表しました。

用例 3

韓国語 세금 인상이 연달아 발표되자 불만이 눈사태처럼 번졌다.

日本語 税金の引き上げが続けて発表されると、不満が雪崩のように広がった。

教室で主に使用している教材

当教室では、レベルに合わせて以下の教材を中心にレッスンを行っています。

※本リンクはアフィリエイトを含んでおり、当サイトはAmazonアソシエイトとして適格販売により収入を得ています。

君津の教室で、韓国語を話してみませんか

房総韓国語教室は、君津の教室で対面・マンツーマン中心のレッスンをしています。ご家族やご友人と一緒のセミプライベート(最大4名)もあります。

体験レッスン無料・約55分|曜日・時間はご相談ください

LINEで無料体験を予約する

しつこい勧誘はありません。 教室について見る

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 ※ が付いている欄は必須項目です