TOPIK語彙|우연(偶然)

TOPIK語彙(参考・辞書スタイル)

우연

偶然

語義・説明

「우연」は「偶然」を意味する名詞で、予期せず起きた出来事や出会いを指します。単独で使われることもありますが、多くは副詞形の「우연히」や慣用表現「우연의 일치」などとともに用いられます。文脈によっては運命や偶然性について感想・判断を述べる際に使われます。

用法・注意

文法的には名詞で、出来事の偶然性を表すときに使います。話し言葉では「우연히(偶然に)」が頻繁に用いられ、書き言葉や固定表現では「우연」そのものや「우연의 일치」などの形がよく出ます。運命を意味する「운명」とはニュアンスが異なり、あくまで予期しなかった出来事である点に注意してください。

用例

用例 1

韓国語 어제 시장에서 친구를 우연히 만났어.

日本語 昨日、市場で友達に偶然会ったよ。

用例 2

韓国語 그 일이 우연의 일치인지 아니면 계획된 것인지 아직 모르겠다.

日本語 その出来事が偶然の一致なのか、それとも計画されたものなのかはまだ分からない。

用例 3

韓国語 이번 발견은 순전한 우연이었다.

日本語 今回の発見は全くの偶然だった。

5分でわかる!韓国語学習タイプ診断

「単語が覚えられない」「自分に合う勉強法がわからない」とお悩みの方へ。
簡単な質問に答えるだけで、あなたにピッタリの学習スタイルを無料診断します!

無料で診断を始める

※ 診断結果(約1000文字の基本アドバイス)は無料でご覧いただけます。

教室で主に使用している教材

当教室では、レベルに合わせて以下の教材を中心にレッスンを行っています。

※本リンクはアフィリエイトを含んでおり、当サイトはAmazonアソシエイトとして適格販売により収入を得ています。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です