TOPIK語彙｜잡수시다（召し上がる）

2026年7月27日 2026年6月1日

inagate

TOPIK語彙（参考・辞書スタイル）

잡수시다

召し上がる

語義・説明

잡수시다は「召し上がる」を表す韓国語の尊敬語動詞で、먹다（食べる）・마시다（飲む）の尊敬表現です。主に目上の人や敬意を払う相手の食事や飲み物について使います。話し言葉では 잡수세요 / 잡수셨어요 / 잡수십니다 のような形で用いられ、やや改まった響きがあります。

第三者や目上の人に対して用い、自分自身や同等の相手には使いません。'드시다'と同様の意味で使えますが、잡수시다はやや古風・格式ばった印象があり、日常会話では 드세요 / 드셨어요 の方が一般的です。命令・勧誘には 잡수세요、丁寧な書き言葉や敬体では 잡수십니다 を使います。

用例 1

韓国語　어머니께서 벌써 점심을 잡수셨어요?

日本語　お母さんはもうお昼を召し上がりましたか？

用例 2

韓国語　손님, 따뜻한 국 한 그릇 잡수시겠어요?

日本語　お客様、温かいお汁を一杯召し上がりますか？

用例 3

韓国語　식사가 준비됐으니 많이 잡수세요.

日本語　食事の準備ができましたので、たくさん召し上がってください。

「単語が覚えられない」「自分に合う勉強法がわからない」とお悩みの方へ。
簡単な質問に答えるだけで、あなたにピッタリの学習スタイルを無料診断します！

※ 診断結果（約1000文字の基本アドバイス）は無料でご覧いただけます。
※ さらに深く知りたい方向けに、詳細な分析結果をまとめた有料noteもご用意しています（任意）。

当教室では、レベルに合わせて以下の教材を中心にレッスンを行っています。

※本リンクはアフィリエイトを含んでおり、当サイトはAmazonアソシエイトとして適格販売により収入を得ています。