TOPIK語彙｜다투다（もめる、言い争う）
inagateTOPIK語彙（参考・辞書スタイル）
다투다
もめる、言い争う
語義・説明
다투다は「もめる、言い争う」という意味の自動詞で、人と口論や意見の対立があるときに使います。日常では夫婦や友人、兄弟の間での言い争いを表すのに多く用いられます。また、「〜을/를 다투다」のように『〜を争う／競う』という意味で、賞や地位などをめぐって争う場面にも使われます。語感は比較的中立的で、暴力を伴う「싸우다」とは区別されます。
用法・注意
主に自動詞として使い、相手を表すときは ～와/과/하고、互いに争うときは 서로 を伴うことが多いです。何かを競う意味のときは目的語を伴って「우승을 다투다」などの形になります。口語では「사소한 일로 다투다（ささいなことで言い争う）」のように使われ、物理的なけんかを意味する場合は 싸우다 の方が強い表現になります。
用例
用例 1
韓国語 형제들이 사소한 일로 자주 다툰다.
日本語 兄弟たちはささいなことでよく言い争う。
用例 2
韓国語 의견이 달라서 가끔은 부부가 다투기도 해요.
日本語 意見が違って、夫婦が時々言い争うこともあります。
用例 3
韓国語 두 회사가 시장 점유율을 놓고 치열하게 다투고 있다.
日本語 二つの会社が市場シェアを巡って激しく争っている。
5分でわかる！韓国語学習タイプ診断
「単語が覚えられない」「自分に合う勉強法がわからない」とお悩みの方へ。
簡単な質問に答えるだけで、あなたにピッタリの学習スタイルを無料診断します！
※ 診断結果（約1000文字の基本アドバイス）は無料でご覧いただけます。
※ さらに深く知りたい方向けに、詳細な分析結果をまとめた有料noteもご用意しています（任意）。
教室で主に使用している教材
当教室では、レベルに合わせて以下の教材を中心にレッスンを行っています。
※本リンクはアフィリエイトを含んでおり、当サイトはAmazonアソシエイトとして適格販売により収入を得ています。
