TOPIK語彙｜불쌍하다（哀れだ）
inagateTOPIK語彙（参考・辞書スタイル）
불쌍하다
哀れだ
語義・説明
불쌍하다は「哀れだ・気の毒だ」を表す韓国語の形容詞です。困っている人や動物、悲惨な状況にあるものに対して同情や憐れみを感じるときに使います。口語では 불쌍해（かわいそうだ）などの縮約形もよく使われます。
用法・注意
文法的には形容詞で、述語（例: 그 아이가 불쌍하다）や連体修飾語（例: 불쌍한 아이）として使えます。意味は個人的な哀れみや憐憫で、同情を表す語としては 안타깝다（残念だ）や 동정하다（同情する）と微妙に使い分けられます。相手を見下すように受け取られることもあるため、特に大人や目上の人に直接「불쌍하다」と言うのは避けたほうが無難です。
用例
用例 1
韓国語 길에서 떨고 있는 강아지를 보고 불쌍해서 집으로 데려왔어요.
日本語 道で震えている子犬がかわいそうで、家に連れて帰りました。
用例 2
韓国語 그가 직장을 잃었다는 소식을 듣고 정말 불쌍하더라고요.
日本語 彼が職を失ったという知らせを聞いて、本当に気の毒に思いました。
用例 3
韓国語 친구에게 '불쌍하다'고 직접 말하면 기분 상할 수 있으니 조심하세요.
日本語 友だちに「かわいそうだ」と直接言うと気分を害することがあるので、気をつけてください。
5分でわかる！韓国語学習タイプ診断
「単語が覚えられない」「自分に合う勉強法がわからない」とお悩みの方へ。
簡単な質問に答えるだけで、あなたにピッタリの学習スタイルを無料診断します！
※ 診断結果（約1000文字の基本アドバイス）は無料でご覧いただけます。
※ さらに深く知りたい方向けに、詳細な分析結果をまとめた有料noteもご用意しています（任意）。
教室で主に使用している教材
当教室では、レベルに合わせて以下の教材を中心にレッスンを行っています。
※本リンクはアフィリエイトを含んでおり、当サイトはAmazonアソシエイトとして適格販売により収入を得ています。
