TOPIK語彙｜양로원（老人ホーム）
inagateTOPIK語彙（参考・辞書スタイル）
양로원
老人ホーム
語義・説明
양로원は高齢者が長期間居住して生活支援を受ける施設で、日本語の「老人ホーム」に相当します。食事や入浴、掃除といった日常生活のサポートやレクリエーション、健康管理などを行います。医療行為が中心の病院とは異なり、生活支援を重視する点が特徴です。
用法・注意
日常会話や行政文書で普通に使われますが、医療的なケアが必要な場合は「요양병원（療養病院）」や「요양원」と区別して検討する必要があります。また、地域の交流を行う「경로당（老人憩いの場）」とは目的が違うため、入居や利用の際は提供されるサービス範囲や費用、医療対応の有無をよく確認してください。
用例
用例 1
韓国語 이번 주말에 할머니가 계신 양로원에 다녀올게.
日本語 今週末、おばあちゃんがいる老人ホームに行ってくるね。
用例 2
韓国語 요양병원은 치료 중심이고, 양로원은 일상 생활을 돕는 곳이라는 차이가 있어요.
日本語 療養病院は治療が中心で、양ロ원は日常生活を助ける場所だという違いがあります。
用例 3
韓国語 봉사단이 매달 양로원에서 어르신들과 함께 프로그램을 진행해요.
日本語 ボランティア団体が毎月老人ホームで高齢者と一緒にプログラムを実施しています。
5分でわかる！韓国語学習タイプ診断
「単語が覚えられない」「自分に合う勉強法がわからない」とお悩みの方へ。
簡単な質問に答えるだけで、あなたにピッタリの学習スタイルを無料診断します！
※ 診断結果（約1000文字の基本アドバイス）は無料でご覧いただけます。
※ さらに深く知りたい方向けに、詳細な分析結果をまとめた有料noteもご用意しています（任意）。
教室で主に使用している教材
当教室では、レベルに合わせて以下の教材を中心にレッスンを行っています。
※本リンクはアフィリエイトを含んでおり、当サイトはAmazonアソシエイトとして適格販売により収入を得ています。
