TOPIK語彙｜발생（発生）
inagateTOPIK語彙（参考・辞書スタイル）
발생
発生
語義・説明
발생(發生)は「発生」を意味する名詞で、普通は動詞形の '발생하다' として使われ、「起こる」「生じる」を表します。自然現象、事故、エラー、費用など幅広い事象に用いられ、公式や技術的な文脈でよく見られます。事象そのものの発生を指す語で、原因や時点を示す語と一緒に使われることが多いです。
用法・注意
'발생' は通常自動詞的に用いられ、'발생하다' の形で「〜が発生する」と表します。誰かが意図的に何かを引き起こす場合は '발생시키다' のような使い方をし、'발생률'、'발생원인'、'발생 시' などの複合語で頻出します。日常会話では '일어나다' や '생기다' を使う方が自然な場合もあるので、語感に注意してください。
用例
用例 1
韓国語 어젯밤에 작은 지진이 발생했어요.
日本語 昨夜、小さな地震が発生しました。
用例 2
韓国語 서버 오류가 발생해서 접속이 지연되고 있어요.
日本語 サーバーでエラーが発生したため、接続が遅れています。
用例 3
韓国語 새 프로젝트를 진행하면 추가 비용이 발생할 수 있어요.
日本語 新しいプロジェクトを進めると追加費用が発生することがあります。
5分でわかる！韓国語学習タイプ診断
「単語が覚えられない」「自分に合う勉強法がわからない」とお悩みの方へ。
簡単な質問に答えるだけで、あなたにピッタリの学習スタイルを無料診断します！
※ 診断結果（約1000文字の基本アドバイス）は無料でご覧いただけます。
※ さらに深く知りたい方向けに、詳細な分析結果をまとめた有料noteもご用意しています（任意）。
教室で主に使用している教材
当教室では、レベルに合わせて以下の教材を中心にレッスンを行っています。
※本リンクはアフィリエイトを含んでおり、当サイトはAmazonアソシエイトとして適格販売により収入を得ています。
