TOPIK語彙|상담자(相談者)
TOPIK語彙(参考・辞書スタイル)
상담자
相談者
語義・説明
상담자は「相談にあたる人」を指す韓国語の語です。一般には助言や心理的支援を行う側(カウンセラーや相談員)を指すことが多いですが、文脈によっては相談を求める側(相談を受ける人)を意味する場合もあります。専門的な場では『상담사』『상담원』が専門職、相談を受ける人は『내담자』と区別して使われます。
用法・注意
日常や公的な場で広く使われる中性語で、職業名としても用いられます。ただし専門文脈では意味が重なるため、専門家を明確に示す場合は『상담사/상담원』、相談を受ける人を示す場合は『내담자』を使うのが適切です。電話窓口やヘルプラインでは『상담원』の語がよく使われます。
用例
用例 1
韓国語 상담자는 내담자의 이야기를 먼저 잘 들어야 합니다.
日本語 カウンセラーはまずクライアントの話をよく聞かなければなりません。
用例 2
韓国語 전화 상담에 연결되면 상담자에게 증상과 상황을 설명하세요.
日本語 電話相談につながったら相談員に症状や状況を説明してください。
用例 3
韓国語 최근 심리 상담을 받는 상담자들이 증가하고 있다.
日本語 最近、心理カウンセリングを受ける相談者が増えています。
教室で主に使用している教材
当教室では、レベルに合わせて以下の教材を中心にレッスンを行っています。
※本リンクはアフィリエイトを含んでおり、当サイトはAmazonアソシエイトとして適格販売により収入を得ています。
君津の教室で、韓国語を話してみませんか
房総韓国語教室は、君津の教室で対面・マンツーマン中心のレッスンをしています。ご家族やご友人と一緒のセミプライベート(最大4名)もあります。
体験レッスン無料・約55分|曜日・時間はご相談ください
LINEで無料体験を予約するしつこい勧誘はありません。 教室について見る


