TOPIK語彙｜조르다（せがむ、締める）
inagateTOPIK語彙（参考・辞書スタイル）
조르다
せがむ、締める
語義・説明
「조르다」は主に二つの意味を持つ動詞です。一つはしつこくせがむ・ねだることで、特に子どもが親に物をおねだりする場面でよく使われます。もう一つはきつく締め付ける・圧迫するという意味で、指輪や服などが体を締め付ける場合にも用いられます。
用法・注意
人に何かを頼む場面では『（人）에게/한테 + （物）를 조르다』の形を取り、口語で頻繁に使われます。締め付ける意味では『(옷·반지 등이) (이/가) 조르다』のように物が主語になる点に注意してください。意味が似ている「조이다」は動作として締める意が強いので、文脈で使い分ける必要があります。
用例
用例 1
韓国語 아이가 엄마한테 초콜릿을 사 달라고 조른다.
日本語 子どもが母親にチョコレートを買ってほしいとせがんでいる。
用例 2
韓国語 친구가 매일 돈을 빌려 달라고 조르더니 결국 갚지 않았다.
日本語 友だちが毎日お金を貸してほしいとせがんできたが、結局返さなかった。
用例 3
韓国語 이 반지가 손가락을 조르는 것 같아.
日本語 この指輪は指をきつく締め付けているみたいだ。
5分でわかる！韓国語学習タイプ診断
「単語が覚えられない」「自分に合う勉強法がわからない」とお悩みの方へ。
簡単な質問に答えるだけで、あなたにピッタリの学習スタイルを無料診断します！
※ 診断結果（約1000文字の基本アドバイス）は無料でご覧いただけます。
※ さらに深く知りたい方向けに、詳細な分析結果をまとめた有料noteもご用意しています（任意）。
教室で主に使用している教材
当教室では、レベルに合わせて以下の教材を中心にレッスンを行っています。
※本リンクはアフィリエイトを含んでおり、当サイトはAmazonアソシエイトとして適格販売により収入を得ています。
