TOPIK語彙｜버튼（ボタン）
inagateTOPIK語彙（参考・辞書スタイル）
버튼
ボタン
語義・説明
버튼は英語の「button」からの外来語で、押して動作させる部品や画面上の操作要素を指します。物理的な機器の押しボタンを意味することが多く、衣服の留め具を指す場合もありますが、その場合はより伝統的に「단추」という語が使われることが多いです。IT・UI分野では、クリックやタップで動作する画面上の要素として広く用いられます。
用法・注意
機器の操作では「버튼을 누르다（ボタンを押す）」という表現が一般的です。衣服の留め具を指す際はフォーマルな文脈で「단추」を使うことが多く、버튼はカジュアルな言い方や外来語的表現として使われます。UIの文脈では「클릭하다（クリックする）」「터치하다（タップする）」と組み合わせ、ボタンの状態（활성화／비활성화）を表す語とともに使われることが多いです。
用例
用例 1
韓国語 출입문을 열려면 오른쪽에 있는 버튼을 눌러 주세요.
日本語 出入り口のドアを開けるには、右側にあるボタンを押してください。
用例 2
韓国語 이 코트는 버튼이 세 개 달려 있어서 간단하게 잠글 수 있어요.
日本語 このコートにはボタンが三つ付いているので、簡単に留められます。
用例 3
韓国語 저 로그인 버튼을 클릭하면 다음 화면으로 넘어가요.
日本語 そのログインボタンをクリックすると、次の画面に移ります。
5分でわかる！韓国語学習タイプ診断
「単語が覚えられない」「自分に合う勉強法がわからない」とお悩みの方へ。
簡単な質問に答えるだけで、あなたにピッタリの学習スタイルを無料診断します！
※ 診断結果（約1000文字の基本アドバイス）は無料でご覧いただけます。
※ さらに深く知りたい方向けに、詳細な分析結果をまとめた有料noteもご用意しています（任意）。
