TOPIK語彙|갈등(葛藤)

TOPIK語彙(参考・辞書スタイル)

갈등

葛藤

語義・説明

「갈등」は人間関係上の対立や、心の中での葛藤・もつれを指す名詞です。意見や価値観の違いによる緊張や不和を表し、「갈등이 있다/겪다/해소하다/해결하다」などの形で使われます。内面的な葛藤は『내적 갈등』、対人関係の対立は『대인 갈등』と呼ばれ、職場・家庭・社会問題などさまざまな場面で用いられます。

用法・注意

名詞として用いられ、主に「갈등이 생기다/있다/겪다/해소하다/심화되다」などの動詞と一緒に使います。種類を表すときは『내적 갈등(内的葛藤)』『대인 갈등(対人葛藤)』のように修飾語をつけます。注意点として、物理的・直接的な衝突やぶつかり合いは「충돌」を使うことが多く、心理的・関係的なもつれを表す際は「갈등」が適切です。

用例

用例 1

韓国語 최근 회사에서 업무 방식 때문에 팀원들 사이에 갈등이 생겼어요.

日本語 最近、会社で業務のやり方をめぐってチーム内に葛藤が生じました。

用例 2

韓国語 진로 선택을 앞두고 저는 큰 갈등을 겪고 있어요.

日本語 進路選択を前に私は大きな葛藤を抱えています。

用例 3

韓国語 부모님과의 갈등을 대화로 풀려고 노력하고 있습니다.

日本語 両親との葛藤を対話で解こうと努力しています。

5分でわかる!韓国語学習タイプ診断

「単語が覚えられない」「自分に合う勉強法がわからない」とお悩みの方へ。
簡単な質問に答えるだけで、あなたにピッタリの学習スタイルを無料診断します!

無料で診断を始める

※ 診断結果(約1000文字の基本アドバイス)は無料でご覧いただけます。
※ さらに深く知りたい方向けに、詳細な分析結果をまとめた有料noteもご用意しています(任意)。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です