TOPIK語彙｜가렵다（かゆい）
inagateTOPIK語彙（参考・辞書スタイル）
가렵다
かゆい
語義・説明
가렵다は皮膚や体の一部に不快なかゆみを感じる形容詞です。虫に刺されたり乾燥やアレルギーで「피부가 가렵다（肌がかゆい）」のように使います。かゆみを感じると自然に 긁다（かく）という動作が伴うことが多い語です。
用法・注意
主語は通常身体の部位（피부, 팔, 다리, 손 등）で、『〜가 가렵다／〜이 가렵다』の形で使います。かゆみが強い場合は 긁다（かく）や 참을 수 없다（我慢できない）とともに表現されます。간지럽다（くすぐったい）と意味が近いですが、간지럽다は笑いを伴うくすぐったさ、가렵다は不快なかゆみという点で区別されます。
用例
用例 1
韓国語 모기에 물려서 다리가 너무 가려워요.
日本語 蚊に刺されて足がとてもかゆいです。
用例 2
韓国語 밤에 피부가 가려워서 자꾸 긁게 돼요.
日本語 夜になると肌がかゆくてついかいてしまいます。
用例 3
韓国語 새 프로젝트 제안을 보자 손이 가려워서 바로 참여하고 싶었어요.
日本語 新しいプロジェクトの提案を見て、いてもたってもいられずすぐに参加したくなりました。
5分でわかる！韓国語学習タイプ診断
「単語が覚えられない」「自分に合う勉強法がわからない」とお悩みの方へ。
簡単な質問に答えるだけで、あなたにピッタリの学習スタイルを無料診断します！
※ 診断結果（約1000文字の基本アドバイス）は無料でご覧いただけます。
※ さらに深く知りたい方向けに、詳細な分析結果をまとめた有料noteもご用意しています（任意）。
