中級文法
ㅂ不規則と理由 — -(으)니까
雨の日は、あたたかい麦茶がいいですね。ㅂ不規則の「덥다」も「더우니까」になりますよ。 急に寒くなりましたね。「寒いから、温かいものが食べたいな」…こんなふうに、自分の気持ちや考えを理由にして何かを提案したいとき、今日の文法がとても役に立ちます。ㅂで終わる言葉の、ちょっと特別な変身ルールも一緒に見ていきましょう。ゆっくり、確かめながら進みますよ。
このレッスンでできるようになること
「寒い」「暑い」「辛い」など、ㅂ不規則の形容詞・動詞を活用できる
「〜（だ）から」と理由を述べ、提案や命令ができる
理由を表す「-아서/어서」と「-(으)니까」の違いを理解し、使い分けられる
高先生のひとこと
今日のシーン
雨の日の昼休み、会社の同僚のソラとミンスが何を食べるか話している。
会話を通して聞く
シーン全体の音声です。一度通して聞いてから、下の行を追いましょう。
ソラ: 민수 씨, 점심 뭐 먹을까요? 비가 오니까 좀 춥네요.
ミンスさん、お昼何食べましょうか。雨が降ってるから、ちょっと寒いですね。
「비가 오다(雨が降る)」に「-니까」がついて「비가 오니까」に。
ミンス: 그러게요. 이렇게 추우니까 따뜻한 국물이 생각나요.
そうですね。こんなに寒いから、温かいスープが思い浮かびます。
ㅂ不規則の「춥다」が「추우니까」に活用。
ソラ: 좋아요! 근처에 새로 생긴 김치찌개 집이 맛있대요.
いいですね！近くに新しくできたキムチチゲのお店、おいしいそうですよ。
ミンス: 김치찌개요? 거기는 항상 사람이 많지 않아요?
キムチチゲですか？あそこはいつも人が多くないですか？
ソラ: 지금은 점심시간이 조금 지났으니까 괜찮을 거예요.
今は昼休みが少し過ぎたから、大丈夫だと思いますよ。
過去形「지났다」に「-으니까」がついて「지났으니까」。
ミンス: 아, 그렇겠네요. 그럼 거기로 갑시다.
あ、そうでしょうね。じゃあ、そこに行きましょう。
ソラ: 그런데 김치찌개가 매우니까 조심해야 해요.
でも、キムチチゲが辛いから気をつけないと。
ㅂ不規則の「맵다」が「매우니까」に活用。
ミンス: 괜찮아요. 저는 매운 음식을 잘 먹으니까요. 빨리 가요!
大丈夫です。僕は辛い食べ物が得意ですから。早く行きましょう！
しくみ
今日のテーマは、理由を表す「-(으)니까」です。日本語の「〜（だ）から」や「〜（な）ので」に近いですが、特に「だから、〜しましょう」「だから、〜してください」のように、後ろに提案や命令の文が来ることが多いのが特徴です。話し手の主観的な判断や発見が理由になる、というニュアンスがあります。
そして、この「-(으)니까」を学ぶ上で避けて通れないのが「ㅂ不規則活用」です。「寒い（춥다）」「暑い（덥다）」「辛い（맵다）」など、形容詞や動詞の語幹が「ㅂ」で終わる単語の一部は、次に母音が来ると形が変わるんです。具体的には、パッチムの「ㅂ」が消えて、「우」という母音が現れます。例えば、「춥다」は「추우-」という形に変化します。これが基本の変身ルールです。
では、変身した形に「-(으)니까」をつけてみましょう。「춥다」は「추우-」になり、パッチムがなくなったので「-니까」がつきます。それで「추우니까（寒いから）」となります。「덥다（暑い）」なら「더우니까（暑いから）」、「맵다（辛い）」なら「매우니까（辛いから）」ですね。簡単でしょう？
ここで、初級で習った理由の表現「-아서/어서」との違いを確認しましょう。一番大きな違いは、「-아서/어서」の後ろには提案（〜しましょう）や命令（〜してください）の文が来ない、というルールでしたね。一方、「-(으)니까」は、まさにその提案や命令とセットで使われることが多いんです。「시간이 없으니까 택시를 탑시다（時間がないからタクシーに乗りましょう）」は自然ですが、「시간이 없어서 택시를 탑시다」とは言いません。また、「-(으)니까」は過去形「-았/었-」と一緒にも使えます。「어제 비가 왔으니까 길이 미끄러워요（昨日雨が降ったから道が滑りやすいです）」のようにですね。この違い、とても重要ですよ。
-(으)니까 の接続
動詞・形容詞の語幹に接続します。
ㅂ不規則活用
語幹がㅂで終わる用言（動詞・形容詞）の一部は、次に母音（아/어/으など）が来ると、パッチムのㅂが우に変わります。
使える例文
날씨가 더우니까 시원한 아이스 아메리카노 한잔 주세요.
暑いので、冷たいアイスアメリカーノを一杯ください。
덥다 (暑い) → 더우니까
이 가방은 무거우니까 제가 들어 드릴게요.
このカバンは重いので、私が持って差し上げます。
무겁다 (重い) → 무거우니까
김치가 매우니까 조금만 넣으세요.
キムチが辛いので、少しだけ入れてください。
맵다 (辛い) → 매우니까
길이 미끄러우니까 조심해서 걸어가세요.
道が滑りやすいので、気をつけて歩いてください。
미끄럽다 (滑りやすい) → 미끄러우니까
이 문제는 어려우니까 선생님께 질문합시다.
この問題は難しいので、先生に質問しましょう。
어렵다 (難しい) → 어려우니까
어제 잠을 못 잤으니까 지금 너무 졸려요.
昨日眠れなかったので、今とても眠いです。
過去形 + 으니까
그 사람은 믿을 수 있는 사람이니까 걱정하지 마세요.
その人は信じられる人なので、心配しないでください。
名詞 + (이)니까
서로 도우니까 일이 빨리 끝났어요.
お互いに助け合ったので、仕事が早く終わりました。
돕다 (助ける) → 도우니까 (ㅂ→오/우)
창밖 풍경이 아름다우니까 한번 보세요.
窓の外の風景が美しいので、一度見てみてください。
아름답다 (美しい) → 아름다우니까
似ている表現・つまずき
自然
날씨가 추우니까 창문을 닫으세요.
天気が寒いので窓を閉めてください。
提案や命令の文の前では、理由を表す「-(으)니까」を使います。
不自然・注意
参考
날씨가 추워서 창문을 닫으세요.
（不自然）天気が寒いので窓を閉めてください。
「-아서/어서」の後ろに命令文（-으세요）は来ません。客観的な因果関係を表すときに使います。（例：추워서 감기에 걸렸어요. 寒くて風邪をひきました。）
自然
어제 약을 먹었으니까 오늘은 괜찮아요.
昨日薬を飲んだので、今日は大丈夫です。
「-(으)니까」は過去形「-았/었-」と一緒に使えます。
不自然・注意
参考
어제 약을 먹어서 오늘은 괜찮아요.
（不自然）昨日薬を飲んだので、今日は大丈夫です。
「-아서/어서」は、語幹に直接つくため、過去形「-았/었-」と一緒には使えません。
声に出して確認
練習 1. 「辛いので、水を少しください」を韓国語にしてみましょう。（辛い：맵다）
答えを見る
매우니까 물 좀 주세요.
辛いので、水を少しください。
練習 2. 「このカバンは重いので、私が持ちましょうか？」を韓国語にしてみましょう。（重い：무겁다）
答えを見る
이 가방은 무거우니까 제가 들까요?
このカバンは重いので、私が持ちましょうか？
練習 3. 2つの文を「-(으)니까」で自然につなげてみましょう。「明日は試験があります。今日は早く寝ましょう。」
答えを見る
내일은 시험이 있으니까 오늘은 일찍 잡시다.
明日は試験があるので、今日は早く寝ましょう。
お疲れ様でした。「춥다」が「추우니까」になる変化、慣れましたか？理由を伝える表現はいくつかありますが、今日の「-(으)니까」は会話で本当によく使います。特に、誰かに何かを提案するときには、まずこの形を思い出してみてくださいね。次のレッスンでは、また別の便利な表現を一緒に見ていきましょう。
おなじみの韓国食品
韓国語や韓国文化に触れる方なら、名前だけ知っていることも多い商品です。気になるものがあれば、Amazonで詳細をご覧ください。
※本リンクはアフィリエイトを含んでおり、当サイトはAmazonアソシエイトとして適格販売により収入を得ています。
inagate
