TOPIK語彙｜놀리다（からかう）
inagateTOPIK語彙（参考・辞書スタイル）
놀리다
からかう
語義・説明
「놀리다」は主に人の言動・外見・失敗などをからかう、笑いものにするという意味の動詞です。軽い冗談として友達同士で使われることもありますが、からかいが度を越すと相手を傷つけたり侮辱する意味合いになります。状況や口調によって親しみを込めた意味にも、攻撃的な意味にもなり得ます。
用法・注意
目的語に人（친구/아이/동료 など）を取り、主にを/を指す助詞とともに使います。冗談めかした「からかい」と、相手を見下すような「嘲笑」の両方で使われるため、目上の人やあまり親しくない相手には避けるのが無難です。受け身表現（놀림받다）や形容表現として使われることもあります。
用例
用例 1
韓国語 친구가 제 새 머리 스타일을 보고 자꾸 놀렸어요.
日本語 友だちが私の新しい髪型を見て何度もからかってきました。
用例 2
韓国語 시험에서 실수한 것을 가지고 놀리면 기분이 많이 상할 수 있어요.
日本語 試験でのミスをからかわれると気分を大いに害するかもしれません。
用例 3
韓国語 장난 삼아 친구를 놀렸는데 생각보다 상한 것 같아서 사과했어요.
日本語 冗談のつもりで友達をからかったら、思ったより傷つけてしまったようで謝りました。
5分でわかる！韓国語学習タイプ診断
「単語が覚えられない」「自分に合う勉強法がわからない」とお悩みの方へ。
簡単な質問に答えるだけで、あなたにピッタリの学習スタイルを無料診断します！
※ 診断結果（約1000文字の基本アドバイス）は無料でご覧いただけます。
教室で主に使用している教材
当教室では、レベルに合わせて以下の教材を中心にレッスンを行っています。
※本リンクはアフィリエイトを含んでおり、当サイトはAmazonアソシエイトとして適格販売により収入を得ています。
