TOPIK語彙|버리다(捨てる)

TOPIK語彙(参考・辞書スタイル)

버리다

捨てる

語義・説明

버리다は主に「捨てる」の意味で、不要な物を投げ捨てたり処分したりする動作を表します。また、人や責任を見捨てるという強い意味でも使われます。さらに、動詞の語幹に接続して補助動詞になると「〜してしまう(完了・後悔・開放感など)」の意味を加えます。

用法・注意

名詞を目的語に取り文字どおり「捨てる」を表します(例:쓰레기를 버리다)。補助動詞としては動詞語幹に -아/어 버리다 を付けて「〜してしまう」となり、完了感や後悔・割り切りのニュアンスを加えます。人を見捨てる意味で使うと非常に強い表現になるので場面や相手に注意し、否定命令(버리지 마세요)や丁寧形(버렸어요)などの形もよく使われます。

用例

用例 1

韓国語 음식물은 싱크대에 버리지 마세요.

日本語 生ごみを流しに捨てないでください。

用例 2

韓国語 그는 가족을 버리고 집을 떠났어.

日本語 彼は家族を捨てて家を出て行った。

用例 3

韓国語 실수로 파일을 지워버렸어요.

日本語 うっかりファイルを消してしまいました。

5分でわかる!韓国語学習タイプ診断

「単語が覚えられない」「自分に合う勉強法がわからない」とお悩みの方へ。
簡単な質問に答えるだけで、あなたにピッタリの学習スタイルを無料診断します!

無料で診断を始める

※ 診断結果(約1000文字の基本アドバイス)は無料でご覧いただけます。

教室で主に使用している教材

当教室では、レベルに合わせて以下の教材を中心にレッスンを行っています。

※本リンクはアフィリエイトを含んでおり、当サイトはAmazonアソシエイトとして適格販売により収入を得ています。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です