TOPIK語彙|문자(文字、SMS、ショートメッセージ)

TOPIK語彙(参考・辞書スタイル)

문자

文字、SMS、ショートメッセージ

語義・説明

문자は『文字』や『ショートメッセージ(SMS)』を指す韓国語です。書かれた一つ一つの字や記号を表す場合もあれば、携帯電話で送受信する短いメッセージ(SMS)を指す日常語としても使われます。意味は文脈によって決まります。

用法・注意

書記的な意味では字や記号について説明するときに使いますが、日常会話では個々の『字』を指す場合に글자を使うことが多く、文脈で使い分けられます。メッセージの意味では『문자 보내다(メッセージを送る)』『문자 왔어요(メッセージが来ました)』のように動詞と一緒に使うのが自然です。

用例

用例 1

韓国語 이 문자가 무슨 뜻이에요?

日本語 この文字は何という意味ですか?

用例 2

韓国語 어제 너한테 문자 보냈는데 답장이 없어요.

日本語 昨日あなたにメッセージを送ったのですが、返事がありません。

用例 3

韓国語 스팸 문자가 너무 많이 와서 불편해요.

日本語 迷惑メッセージがあまりにも多くて困っています。

5分でわかる!韓国語学習タイプ診断

「単語が覚えられない」「自分に合う勉強法がわからない」とお悩みの方へ。
簡単な質問に答えるだけで、あなたにピッタリの学習スタイルを無料診断します!

無料で診断を始める

※ 診断結果(約1000文字の基本アドバイス)は無料でご覧いただけます。
※ さらに深く知りたい方向けに、詳細な分析結果をまとめた有料noteもご用意しています(任意)。

教室で主に使用している教材

当教室では、レベルに合わせて以下の教材を中心にレッスンを行っています。

※本リンクはアフィリエイトを含んでおり、当サイトはAmazonアソシエイトとして適格販売により収入を得ています。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です