TOPIK語彙｜고마움（ありがたみ）
inagateTOPIK語彙（参考・辞書スタイル）
고마움
ありがたみ
語義・説明
「고마움」は韓国語で「ありがたみ・感謝の気持ち」を表す名詞です。形容詞「고맙다」の名詞化で、目に見えない感情や恩義に対する心の動きを指します。日常会話から文書まで広く使われ、しばしば『고마움을 느끼다／표현하다／전하다』などの形で用いられます。
用法・注意
抽象的な感情を表す名詞なので、直接修飾して形容詞のようには使えません（その場合は「고마운」を使います）。「고마움」を表す表現はやや親しみや温かさがあり、かしこまった場面では「감사(感謝)」を使うことが多いです。また、「고마움에 겨워서」のように感情の原因を示す助詞と組んで使われます。
用例
用例 1
韓国語 친구의 도움에 고마움을 느꼈다.
日本語 友達の助けに感謝の気持ちを感じた。
用例 2
韓国語 말로는 다 표현할 수 없는 고마움이 있다.
日本語 言葉ではとても表せないほどの感謝の気持ちがある。
用例 3
韓国語 작은 선물로 고마움을 전했다.
日本語 小さな贈り物で感謝の気持ちを伝えた。
5分でわかる！韓国語学習タイプ診断
「単語が覚えられない」「自分に合う勉強法がわからない」とお悩みの方へ。
簡単な質問に答えるだけで、あなたにピッタリの学習スタイルを無料診断します！
※ 診断結果（約1000文字の基本アドバイス）は無料でご覧いただけます。
※ さらに深く知りたい方向けに、詳細な分析結果をまとめた有料noteもご用意しています（任意）。
教室で主に使用している教材
当教室では、レベルに合わせて以下の教材を中心にレッスンを行っています。
※本リンクはアフィリエイトを含んでおり、当サイトはAmazonアソシエイトとして適格販売により収入を得ています。
