TOPIK語彙｜출근하다（出勤する）
inagateTOPIK語彙（参考・辞書スタイル）
출근하다
出勤する
語義・説明
출근하다は「勤務先へ行く、出勤する」という意味の自動詞です。仕事を始めるために自宅などから会社・職場に向かう行為を表し、日常的な通勤を指すことが多いです。対義語は퇴근하다（退勤する）です。
用法・注意
통근하다（通勤する）は移動や往復の側面を強調するのに対し、출근하다はその日の始業時に職場へ行くという行為自体を指します。재택근무（在宅勤務）の場合は「출근하지 않다」と表現します。時刻や交通手段を伴って「몇 시에 출근해요?」「지하철로 출근했어요」などと使います。
用例
用例 1
韓国語 나는 보통 아침 8시에 출근해요.
日本語 私は普段朝8時に出勤します。
用例 2
韓国語 오늘은 차가 막혀서 지각할까 봐 빨리 출근했어요.
日本語 今日は車が渋滞して遅刻しそうだったので、早めに出勤しました。
用例 3
韓国語 내일은 재택근무라서 출근하지 않아도 돼요.
日本語 明日は在宅勤務なので出勤しなくてもいいです。
5分でわかる！韓国語学習タイプ診断
「単語が覚えられない」「自分に合う勉強法がわからない」とお悩みの方へ。
簡単な質問に答えるだけで、あなたにピッタリの学習スタイルを無料診断します！
※ 診断結果（約1000文字の基本アドバイス）は無料でご覧いただけます。
※ さらに深く知りたい方向けに、詳細な分析結果をまとめた有料noteもご用意しています（任意）。
教室で主に使用している教材
当教室では、レベルに合わせて以下の教材を中心にレッスンを行っています。
※本リンクはアフィリエイトを含んでおり、当サイトはAmazonアソシエイトとして適格販売により収入を得ています。
