TOPIK語彙|보내다(送る、過ごす)

TOPIK語彙(参考・辞書スタイル)

보내다

送る、過ごす

語義・説明

보내다は「送る」「過ごす」などの意味を持つ韓国語の他動詞です。物や手紙・荷物を相手に渡す・発送する(誰か에게/한테 ~를/을 보내다)という意味と、時間をある状態で過ごす(시간을 보내다)の意味でよく使われます。また、人を家に帰らせる・帰す、任せて移動させるといった用法もあります。

用法・注意

物を送る場合は受け手を表す에게/한테や直接目的語を表す를/을を伴います(예: 친구에게 소포를 보냈다)。시간を過ごす場合は '시간/주말/휴가를 보내다' の形で用います。よりフォーマルに「発送する」の意を強調したいときは 発送하다/전달하다 を使うことが多く、文脈によって使い分けてください。

用例

用例 1

韓国語 인사팀에 이력서를 이메일로 보냈어요.

日本語 採用担当に履歴書をメールで送りました。

用例 2

韓国語 주말을 집에서 가족과 함께 편하게 보냈어요.

日本語 週末は家で家族と一緒にゆっくり過ごしました。

用例 3

韓国語 아이가 아파서 학교에서 바로 집으로 보냈어요.

日本語 子どもが具合が悪かったので学校からすぐ家に帰らせました。

5分でわかる!韓国語学習タイプ診断

「単語が覚えられない」「自分に合う勉強法がわからない」とお悩みの方へ。
簡単な質問に答えるだけで、あなたにピッタリの学習スタイルを無料診断します!

無料で診断を始める

※ 診断結果(約1000文字の基本アドバイス)は無料でご覧いただけます。
※ さらに深く知りたい方向けに、詳細な分析結果をまとめた有料noteもご用意しています(任意)。

教室で主に使用している教材

当教室では、レベルに合わせて以下の教材を中心にレッスンを行っています。

※本リンクはアフィリエイトを含んでおり、当サイトはAmazonアソシエイトとして適格販売により収入を得ています。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です