TOPIK語彙|먼저(まず、先に)

TOPIK語彙(参考・辞書スタイル)

먼저

まず、先に

語義・説明

「먼저」は「まず、先に」を意味する副詞です。時間や順序で優先される行為や発言を示し、何かを始める前や他より先に行うことを表します。日常会話で頻繁に使われ、単独で「先にどうぞ」「先に行くね」のように用いられます。

用法・注意

文頭や動詞の前に置いて動作の順序を示します(例:먼저 먹다)。「우선」より口語的で、堅い場面では「먼저 말씀드리겠습니다」のようにより丁寧な表現と組み合わせます。また名詞化はせず、相手に先にしてもらう場合は『먼저 하세요/가세요』のように使います。

用例

用例 1

韓国語 먼저 손을 씻고 식사하세요.

日本語 まず手を洗ってから食事してください。

用例 2

韓国語 회의 시작하기 전에 먼저 준비물을 확인합시다.

日本語 会議を始める前に、まず持ち物を確認しましょう。

用例 3

韓国語 저는 먼저 갈게요. 나중에 연락할게요.

日本語 私は先に行きます。後で連絡しますね。

5分でわかる!韓国語学習タイプ診断

「単語が覚えられない」「自分に合う勉強法がわからない」とお悩みの方へ。
簡単な質問に答えるだけで、あなたにピッタリの学習スタイルを無料診断します!

無料で診断を始める

※ 診断結果(約1000文字の基本アドバイス)は無料でご覧いただけます。
※ さらに深く知りたい方向けに、詳細な分析結果をまとめた有料noteもご用意しています(任意)。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です