TOPIK語彙|애프터서비스(アフターサービス)

TOPIK語彙(参考・辞書スタイル)

애프터서비스

アフターサービス

語義・説明

애프터서비스は、商品の購入後に行われる修理・点検・交換・問い合わせ対応などの顧客サポートを指す語です。英語の after-service に由来する外来語(コングリッシュ)で、韓国では短く「A/S」と表記・発音されることが多いです。家電や自動車、家具などの保証期間内の対応や、有償のメンテナンスを含む広い意味で使われます。

用法・注意

名詞として使い、「애프터서비스를 받다/요청하다/제공하다」のような形で用いられます。日常会話や販売店・サービスセンターでの案内では略して「A/S」と言うことが一般的で、ビジネス文や案内文でも中立的に使用されます。略語なので書き言葉でもカジュアルな表現として受け取られることがあります。

用例

用例 1

韓国語 새로 산 TV에 문제가 있어서 고객센터에 연락해 애프터서비스를 요청했어요.

日本語 新しく買ったテレビに問題があったので、カスタマーセンターに連絡してアフターサービスを依頼しました。

用例 2

韓国語 이 제품은 애프터서비스 기간이 1년이고, 그 안에는 무상 수리가 포함돼요.

日本語 この製品はアフターサービス期間が1年で、その間は無償修理が含まれます。

用例 3

韓国語 핸드폰이 고장 나서 A/S 센터에 맡겼더니 하루 만에 수리해 줬어요.

日本語 携帯電話が故障したのでA/Sセンターに預けたら、1日で修理してくれました。

5分でわかる!韓国語学習タイプ診断

「単語が覚えられない」「自分に合う勉強法がわからない」とお悩みの方へ。
簡単な質問に答えるだけで、あなたにピッタリの学習スタイルを無料診断します!

無料で診断を始める

※ 診断結果(約1000文字の基本アドバイス)は無料でご覧いただけます。

教室で主に使用している教材

当教室では、レベルに合わせて以下の教材を中心にレッスンを行っています。

※本リンクはアフィリエイトを含んでおり、当サイトはAmazonアソシエイトとして適格販売により収入を得ています。

君津の教室で、韓国語を話してみませんか

房総韓国語教室は、君津の教室で対面・マンツーマン中心のレッスンをしています。ご家族やご友人と一緒のセミプライベート(最大4名)もあります。

体験レッスン無料・約55分|曜日・時間はご相談ください

LINEで無料体験を予約する

しつこい勧誘はありません。 教室について見る

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 ※ が付いている欄は必須項目です