TOPIK語彙｜차리다（（食事の席を）準備する、整える、（気持ち、精神を）しっかりさせる）
inagateTOPIK語彙（参考・辞書スタイル）
차리다
（食事の席を）準備する、整える、（気持ち、精神を）しっかりさせる
語義・説明
차리다は主に物理的に整える・準備するという意味と、精神面を引き締めるという意味を持つ動詞です。具体的には「식탁(상)을 차리다」のように食事の席や料理を並べる、または「가게를 차리다」のように店や事業を構えるという用法があります。さらに「정신을 차리다」のように気持ちや精神をしっかりさせる比喩的な用法も一般的です。
用法・注意
よく使われる語句は「식을/상을 차리다」「가게를/사업을 차리다」「정신을 차리다」などで、文脈によって文字通りの準備と比喩的な引き締めの意味が区別されます。命令形や丁寧形でも頻繁に使われ（例: 차려라/차려요/차려 주세요）、慣用表現として「정신 차려(라)」のように短く使われることが多い点に注意してください。活用は規則的で、차려요・차렸어요のように変化します。
用例
用例 1
韓国語 곧 손님이 오니까 식탁을 미리 차려 놓으세요.
日本語 もうすぐお客さんが来るので、食卓を前もって整えておいてください。
用例 2
韓国語 그는 동네 골목에 작은 카페를 차렸어요.
日本語 彼は町の路地に小さなカフェを開きました。
用例 3
韓国語 시험이 코앞이니까 정신 좀 차리세요.
日本語 試験が間近なので、しっかりしてください。
5分でわかる！韓国語学習タイプ診断
「単語が覚えられない」「自分に合う勉強法がわからない」とお悩みの方へ。
簡単な質問に答えるだけで、あなたにピッタリの学習スタイルを無料診断します！
※ 診断結果（約1000文字の基本アドバイス）は無料でご覧いただけます。
教室で主に使用している教材
当教室では、レベルに合わせて以下の教材を中心にレッスンを行っています。
※本リンクはアフィリエイトを含んでおり、当サイトはAmazonアソシエイトとして適格販売により収入を得ています。
君津の教室で、韓国語を話してみませんか
房総韓国語教室は、君津の教室で対面・マンツーマン中心のレッスンをしています。ご家族やご友人と一緒のセミプライベート（最大4名）もあります。
体験レッスン無料・約55分｜曜日・時間はご相談ください
LINEで無料体験を予約するしつこい勧誘はありません。 教室について見る
