TOPIK語彙|부상(負傷、けが)

TOPIK語彙(参考・辞書スタイル)

부상

負傷、けが

語義・説明

「부상」は主に「負傷、けが」を意味する名詞で、事故やスポーツなどで身体に受けた傷やダメージを指します。通常「부상을 입다/부상을 당하다」のように使われ、負傷の状態やその被害を表します。報道や医療の文脈でよく見られる語です。

用法・注意

日常会話ではより口語的な「다치다」が使われることも多く、公式・報道文では「부상을 입다/당하다」がよく使われます。「부상자」は負傷者を意味します。注意点として「부상」には同音異義語の「副賞(부상)」=賞品・副賞があり、文脈で区別する必要があります。

用例

用例 1

韓国語 그는 경기 중에 부상을 당해 병원으로 이송되었다.

日本語 彼は試合中に負傷して病院に搬送された。

用例 2

韓国語 교통사고로 여러 명이 부상을 입어 응급실이 분주했다.

日本語 交通事故で数人が負傷し、救急室は慌ただしかった。

用例 3

韓国語 이번 대회에서는 우승자에게 트로피와 부상이 수여된다.

日本語 今回の大会では優勝者にトロフィーと副賞が贈られる。

5分でわかる!韓国語学習タイプ診断

「単語が覚えられない」「自分に合う勉強法がわからない」とお悩みの方へ。
簡単な質問に答えるだけで、あなたにピッタリの学習スタイルを無料診断します!

無料で診断を始める

※ 診断結果(約1000文字の基本アドバイス)は無料でご覧いただけます。

教室で主に使用している教材

当教室では、レベルに合わせて以下の教材を中心にレッスンを行っています。

※本リンクはアフィリエイトを含んでおり、当サイトはAmazonアソシエイトとして適格販売により収入を得ています。

君津の教室で、韓国語を話してみませんか

房総韓国語教室は、君津の教室で対面・マンツーマン中心のレッスンをしています。ご家族やご友人と一緒のセミプライベート(最大4名)もあります。

体験レッスン無料・約55分|曜日・時間はご相談ください

LINEで無料体験を予約する

しつこい勧誘はありません。 教室について見る

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 ※ が付いている欄は必須項目です