TOPIK語彙|조만간(遅かれ早かれ)
TOPIK語彙(参考・辞書スタイル)
조만간
遅かれ早かれ
語義・説明
「조만간」は『近いうちに』『遅くともそのうちに』という意味の副詞です。具体的な日時を示さず、現在からあまり離れていない未来の出来事や行動を表します。口語・文語の両方で広く使われ、予定・予想・決意などを述べる際によく用いられます。
用法・注意
動詞や文全体を修飾して未来の出来事を表します(例: 조만간 떠날 거예요)。「곧」「머지않아」と近い意味ですが、곧よりやや幅を持たせた未来を示すことが多い点が違いです。過去の事柄には使えず、具体的な日時を伴う表現とは併用しにくい点に注意してください。
用例
用例 1
韓国語 조만간 만나서 얘기하자.
日本語 近いうちに会って話そう。
用例 2
韓国語 조만간 결과가 나올 거예요.
日本語 近いうちに結果が出るでしょう。
用例 3
韓国語 조만간 진실이 드러날 거예요.
日本語 遅かれ早かれ真実が明らかになるでしょう。
5分でわかる!韓国語学習タイプ診断
「単語が覚えられない」「自分に合う勉強法がわからない」とお悩みの方へ。
簡単な質問に答えるだけで、あなたにピッタリの学習スタイルを無料診断します!
※ 診断結果(約1000文字の基本アドバイス)は無料でご覧いただけます。
教室で主に使用している教材
当教室では、レベルに合わせて以下の教材を中心にレッスンを行っています。
※本リンクはアフィリエイトを含んでおり、当サイトはAmazonアソシエイトとして適格販売により収入を得ています。
君津の教室で、韓国語を話してみませんか
房総韓国語教室は、君津の教室で対面・マンツーマン中心のレッスンをしています。ご家族やご友人と一緒のセミプライベート(最大4名)もあります。
体験レッスン無料・約55分|曜日・時間はご相談ください
LINEで無料体験を予約するしつこい勧誘はありません。 教室について見る


