TOPIK語彙｜운명（運命）
inagateTOPIK語彙（参考・辞書スタイル）
운명
運命
語義・説明
운명は「人の生涯や出来事があらかじめ定められていること、またはその定められた結果」を指す抽象名詞です。よく恋愛や人生観を語る文脈で使われ、「運命だ」「運命的だ」といった形で感情的・劇的に用いられます。文語的・婉曲的表現として「운명을 달리하다（運命を異にする）」が「亡くなる」という意味で使われることもあります。
用法・注意
主に「운명이다／운명적이다／운명처럼」などの形で用いられ、出来事の必然性や宿命性を強調します。個人の選択や努力の余地を示す語（例：운명을 바꾸다／운명을 믿다）と組み合わせて使われることも多いです。「운명을 달리하다」は死亡の婉曲表現なので、公的・敬語的な文脈で見られますが、カジュアルな会話では直接「죽었다」を使う場合もあります。
用例
用例 1
韓国語 길에서 우연히 만났을 때 우리는 서로 눈을 보며 '이건 운명이야'라고 웃었어요.
日本語 道で偶然出会ったとき、私たちは互いに目を見て『これは運命だ』と笑いました。
用例 2
韓国語 그 큰 사고로 많은 사람들이 운명을 달리했어요.
日本語 あの大きな事故で多くの人が亡くなりました。
用例 3
韓国語 어려움이 있어도 나는 내 운명을 바꿀 수 있다고 믿어요.
日本語 つらいことがあっても、私は自分の運命を変えられると信じています。
5分でわかる！韓国語学習タイプ診断
「単語が覚えられない」「自分に合う勉強法がわからない」とお悩みの方へ。
簡単な質問に答えるだけで、あなたにピッタリの学習スタイルを無料診断します！
※ 診断結果（約1000文字の基本アドバイス）は無料でご覧いただけます。
教室で主に使用している教材
当教室では、レベルに合わせて以下の教材を中心にレッスンを行っています。
※本リンクはアフィリエイトを含んでおり、当サイトはAmazonアソシエイトとして適格販売により収入を得ています。
君津の教室で、韓国語を話してみませんか
房総韓国語教室は、君津の教室で対面・マンツーマン中心のレッスンをしています。ご家族やご友人と一緒のセミプライベート（最大4名）もあります。
体験レッスン無料・約55分｜曜日・時間はご相談ください
LINEで無料体験を予約するしつこい勧誘はありません。 教室について見る
