TOPIK語彙|지옥(地獄)
TOPIK語彙(参考・辞書スタイル)
지옥
地獄
語義・説明
지옥は宗教的には罪を犯した者が死後に罰を受けるとされる場所(地獄)を指す名詞です。比喩的に、耐え難い苦痛や非常に辛い状況を表すためにも頻繁に使われます。日常会話では「지옥 같다/지옥이 따로 없다」などの形で、経験の過酷さを強調する表現として用いられます。
用法・注意
語義は文字どおりの宗教的概念と比喩の両方があり、文脈で意味が判断されます。口語では感情を強めるために使われることが多く、スラング的に「지옥철(混雑した通勤電車)」のような派生語もあります。宗教的・個人的にセンシティブな語でもあるため、冗談や軽率な比喩で用いると相手を不快にさせる場合がある点に注意してください。
用例
用例 1
韓国語 어릴 때 교회에서 지옥에 대해 배웠어요.
日本語 子どもの頃、教会で地獄について教わりました。
用例 2
韓国語 이번 시험은 정말 지옥이었어요.
日本語 今回の試験は本当に地獄でした。
用例 3
韓国語 출근 시간 지하철은 지옥철이라서 매일 피곤해요.
日本語 通勤時間の地下鉄は地獄のように混んでいるので、毎日疲れます。
5分でわかる!韓国語学習タイプ診断
「単語が覚えられない」「自分に合う勉強法がわからない」とお悩みの方へ。
簡単な質問に答えるだけで、あなたにピッタリの学習スタイルを無料診断します!
※ 診断結果(約1000文字の基本アドバイス)は無料でご覧いただけます。
教室で主に使用している教材
当教室では、レベルに合わせて以下の教材を中心にレッスンを行っています。
※本リンクはアフィリエイトを含んでおり、当サイトはAmazonアソシエイトとして適格販売により収入を得ています。
君津の教室で、韓国語を話してみませんか
房総韓国語教室は、君津の教室で対面・マンツーマン中心のレッスンをしています。ご家族やご友人と一緒のセミプライベート(最大4名)もあります。
体験レッスン無料・約55分|曜日・時間はご相談ください
LINEで無料体験を予約するしつこい勧誘はありません。 教室について見る


