TOPIK語彙|장녀(長女)

TOPIK語彙(参考・辞書スタイル)

장녀

長女

語義・説明

「장녀」は家族で最初に生まれた女の子、すなわち長女を意味する韓国語の名詞です。出生順を表す語で、単独で「長女」という立場や役割を指します。伝統的には家族内で責任や世話の負担が伴うというニュアンスを含むことがあります。

用法・注意

普通名詞で、文中では「장녀이다」「장녀로서」などの形で使われます。話し言葉でも書き言葉でも使える中立的な語ですが、文脈によっては期待や負担を示す含意が生じます。「장남」「차녀」などの出生順を表す他の語と対比して使われます。

用例

用例 1

韓国語 저는 장녀라서 동생들을 돌보는 일이 많아요.

日本語 私は長女なので、弟妹の世話をすることが多いです。

用例 2

韓国語 우리 집에서는 장녀가 결혼까지 집안일을 도와야 한다는 말이 있었어요.

日本語 うちでは長女が結婚するまで家事を手伝うべきだという話がありました。

用例 3

韓国語 장녀라고 해서 모든 책임을 혼자 져야 하는 건 아니에요.

日本語 長女だからといって全ての責任を一人で負わなければならないわけではありません。

5分でわかる!韓国語学習タイプ診断

「単語が覚えられない」「自分に合う勉強法がわからない」とお悩みの方へ。
簡単な質問に答えるだけで、あなたにピッタリの学習スタイルを無料診断します!

無料で診断を始める

※ 診断結果(約1000文字の基本アドバイス)は無料でご覧いただけます。

教室で主に使用している教材

当教室では、レベルに合わせて以下の教材を中心にレッスンを行っています。

※本リンクはアフィリエイトを含んでおり、当サイトはAmazonアソシエイトとして適格販売により収入を得ています。

君津の教室で、韓国語を話してみませんか

房総韓国語教室は、君津の教室で対面・マンツーマン中心のレッスンをしています。ご家族やご友人と一緒のセミプライベート(最大4名)もあります。

体験レッスン無料・約55分|曜日・時間はご相談ください

LINEで無料体験を予約する

しつこい勧誘はありません。 教室について見る

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 ※ が付いている欄は必須項目です